La diferencia entre “fernandez” y “fernándéz” radica en la acentuación y en la correcta escritura en español. La forma “fernándéz” lleva tilde, lo que indica que es la forma correcta y reconocida del apellido.