La diferencia entre ‘juarez’ y ‘juárez’ radica en la acentuación y la clasificación de las palabras en español. ‘Juárez’ es un nombre propio que lleva tilde porque es una palabra grave (o llana) que termina en consonante distinta de ‘n’, ‘s’ o vocal, mientras que ‘juarez’ sin tilde no es reconocido como una palabra válida en español.