La diferencia entre “jimenez” y “jiménez” radica en la acentuación y la clasificación de las palabras en español. La palabra “jiménez” es una palabra grave, lo que significa que la sílaba tónica es la penúltima y lleva tilde. En cambio, “jimenez” no existe en el español estándar, ya que la forma correcta es con tilde.